— Eles falam? — perguntei.
O golfinho chiou alguma coisa.
— Quem é esse filho da truta? — emitiu um alto-falante próximo.
— Acho que isso responde — comentei.
— Filho da truta! Filho da truta! — começaram a gritar os outros golfinhos.
A mulher em traje de mergulho se virou para eles e disse:
— É o novo chefe de vocês, seus cretinos despolegados.
— Foda-se ele! E foda-se essa sua visão de mundo manucêntrica!
— "Manucêntrica"? — questionei.
— Não é o que você pensa — disse a mulher em traje de mergulho, levantando-se e vindo em minha direção. — Manus é "mão" em latim. "Manucêntrico" é a palavra que eles inventaram de usar quando querem nos acusar de preconceito.