"Mesmo em meio àquele caos, tinha aprendido mais do que somas simples e letras rudimentares, que era o que a mãe teria preferido. Por causa da escola, Jade deixara de se sentir como uma parte operacional da casa, como a fornalha ou a enxada. Ela tanto encolheu quanto expandiu com o conhecimento, e ficou surpresa com o próprio descontentamento. Era por isso, é claro, que o aprendizado era considerado tão perigoso, para começo de conversa."
